1.本日の冷製オードブル盛り合わせ(honjitshu no reisei ōdoburumoriawase)
Assorted Hors d'oeuvres
전채 모듬
前菜什锦拼盘
前菜什錦拼盤

時価 / Market Price / 시가 / 时价 / 時價

冷たい
Chilled
차가운
冷
冰

2.本日の温製オードブル盛り合わせ(honjitsu no onsei ōdoburumoriawase)
Assorted Hors d'oeuvres
전채 모듬
前菜什锦拼盘
前菜什錦拼盤

時価 / Market Price / 시가 / 时价 / 時價

温かい
Warm
따뜻한
热的
溫熱

3.本日のお魚料理シェフスタイル(honjitsuno osakanaryori syefusutairu)
Fish of the Day
오늘의 생선
本日的鱼
本日的魚

時価 / Market Price / 시가 / 时价 / 時價

4.本日のお肉料理シェフスタイル(Honjitsu no onikuryouri syefusutairu)
Meat dish of the day
오늘의 육류 요리
今天的肉菜
本日肉類主餐

時価 / Market Price / 시가 / 时价 / 時價

5.特製デザート盛り合わせ(honjitsu no tokuseidezāto moriawase)
Dessert of the Day
오늘의 디저트
当日甜点
今日甜點

時価 / Market Price / 시가 / 时价 / 時價

6.食後のお飲み物(syokugo no onomimono)
Coffee
커피
咖啡
咖啡

時価 / Market Price / 시가 / 时价 / 時價

7.２種のパン(2syu no pan)
French Bread
프렌치 빵(프랑스 빵)
法式面包
法國麵包

時価 / Market Price / 시가 / 时价 / 時價

8.阿波黒牛ヒレステーキのフォアグラ添え　トリュフのソース(awakuroushihiresuteki no foagurazoe,toryufunososu)
Foie Gras,Truffles,Beef Fillet Steak
푸아그라,트뤼프 (버섯 모양의 초콜렛),쇠고기 안심스테이크
酱鹅肝,松露,牛里脊肉牛扒
鵝肝,松露,菲力牛肉排

時価 / Market Price / 시가 / 时价 / 時價

地元産
Local product
지역 산
当地产
當地原產

9.アーヴァンデセール（最初のデザート）(avandeseru(saisyonodezato))
Dessert of the Day
오늘의 디저트
当日甜点
今日甜點

時価 / Market Price / 시가 / 时价 / 時價

10.メインデセール（メインのデザート）(maindeseru(meinnodezāto))
Dessert of the Day
오늘의 디저트
当日甜点
今日甜點

時価 / Market Price / 시가 / 时价 / 時價