グランドメニュー
Main Menu
기본 메뉴
主菜单
主菜單

1.阿波たらい定食　(awataraiteishoku)
Freshly boiled udon and tempura set meal
갓 삶은 우동과 튀김 정식
刚煮好的乌冬面和天妇罗套餐
剛煮好的烏冬麵和天婦羅套餐

￥1,628

ミニサイズ / 地元産 / 小鉢付き
Miniature Size / Local product / Accompanying Servings in Small Bowls
미니 사이즈 / 지역 산 / 작은 그릇에 서빙되는 것 포함
迷你尺寸 / 当地产 / 附带小钵
迷你尺寸 / 當地原產 / 附小菜

  1. 海老
  2. Shrimp
  3. 새우
  4. 虾子
  5. 蝦子

2.寿司御膳　　　　(sushigozen)
A set of freshly boiled udon and sushi
갓 삶은 우동과 초밥 세트
刚煮好的乌冬面和寿司的套餐
剛煮好的烏冬麵和壽司的套餐

￥2,178

ミニサイズ / 七貫 / 小鉢付き
Miniature Size / Seven Pieces of Sushi / Accompanying Servings in Small Bowls
미니 사이즈 / 7관 / 작은 그릇에 서빙되는 것 포함
迷你尺寸 / 七份（寿司） / 附带小钵
迷你尺寸 / 七貫 / 附小菜

  1. 生魚
  2. Live Fish
  3. 생선
  4. 生鱼
  5. 生魚

3.たらいと寿司　(taraitosushi)
A set of freshly boiled udon and sushi
갓 삶은 우동과 초밥 세트
刚煮好的乌冬面和寿司的套餐
刚煮好的乌冬面和寿司的套餐

￥1,518

小 / 三貫 / 小鉢付き
Small / Three Pieces of Sushi / Accompanying Servings in Small Bowls
소 / 산칸(3관:초밥을 세는 단위 관(칸)) / 작은 그릇에 서빙되는 것 포함
小 / 三份（寿司） / 附带小钵
小 / 三貫 / 附小菜

4.たらいとミニ丼　　 (taraitominidomburi)
A set of freshly boiled udon and rice bowls
갓 삶은 우동과 덮밥 세트
刚煮好的乌冬面和盖饭的套餐
剛煮好的烏冬麵和蓋飯的套餐

￥1,540

小 / ミニサイズ / 小鉢付き
Small / Miniature Size / Accompanying Servings in Small Bowls
소 / 미니 사이즈 / 작은 그릇에 서빙되는 것 포함
小 / 迷你尺寸 / 附带小钵
小 / 迷你尺寸 / 附小菜

5.すき焼き和膳(sukiyaki wazen)
Sukiyaki Set Menu
스키야키(일본 가정식 냄비요리)세트
寿喜烧套餐
壽喜燒套餐

￥2,838

お漬物付き / ごはん付き
Served with Japanese Pickles / Served with Rice
야채절임 포함 / 밥 포함
附带腌菜 / 附带米饭
附醃漬物 / 附白飯

  1. 黒毛和牛
  2. Beef from Japanese Black Cattle
  3. 쿠로게와규(일본산 흑우)
  4. 日本黑毛牛
  5. 黑毛和牛

6.山のせ定食 (yamanoseteishoku)
Freshly boiled udon, sushi and tempura set meal
갓 삶은 우동과 초밥과 튀김 정식
刚煮好的乌冬面、寿司和天妇罗套餐
剛煮好的烏冬麵、壽司和天婦羅套餐

￥1,683

小 / 三貫
Small / Three Pieces of Sushi
소 / 산칸(3관:초밥을 세는 단위 관(칸))
小 / 三份（寿司）
小 / 三貫

  1. 海老
  2. Shrimp
  3. 새우
  4. 虾子
  5. 蝦子

税込み表示/Price includes tax./세금포함 표시/含税价格/顯示含稅

7.かつ丼ビッグスペシャル(katsudombiggusupesharu)
Set of freshly boiled udon and pork cutlet on rice bowl
갓 삶은 우동과 돈까스 덮밥 세트
刚煮好的乌冬面和炸猪排盖饭的套餐
剛煮好的烏冬麵和炸豬排蓋飯的套餐

￥1,639

小 / 揚物
Small / Deep-fried Food
소 / 튀김
小 / 油炸食品
小 / 炸物

  1. 豚肉 / 卵
  2. Pork / Eggs
  3. 돼지고기 / 계란
  4. 猪肉 / 鸡蛋
  5. 豬肉 / 雞蛋

8.山のせうどん (yamanoseudon)
Udon noodles with soup stock
육수를 뿌린 우동
浇上高汤的乌冬面
澆上高湯的烏冬面

￥1,298

温かい
Warm
따뜻한
热的
溫熱

  1. 海老 / 卵 / 油揚げ / わかめ / 餅
  2. Shrimp / Eggs / Deep-fried Tofu Pouches / Wakame Seaweed / Mochi
  3. 새우 / 계란 / 유부 / 미역 / 떡
  4. 虾子 / 鸡蛋 / 油炸 / 裙带菜 / 年糕
  5. 蝦子 / 雞蛋 / 油炸豆腐皮 / 海帶芽 / 年糕

9.天麩羅ぶっかけ　(tempurabukkake)
Udon noodles with thick soup stock topped with tempura
튀김을 얹은 진한 육수를 뿌린 우동
浇上天妇罗和浓汤的乌冬面
澆上天婦羅和濃湯的烏冬面

￥1,408

  1. 海老 / かぼちゃ
  2. Shrimp / Winter Squash
  3. 새우 / 호박
  4. 虾子 / 南瓜
  5. 蝦子 / 南瓜

10.山のせ鍋うどん(yamanosenabeudon)
Noodles simmered in broth
조림 우동
炖乌冬面
煮烏冬面

￥1,430

温かい
Warm
따뜻한
热的
溫熱

  1. 海老 / 卵 / ねぎ / わかめ
  2. Shrimp / Eggs / Scallions / Wakame Seaweed
  3. 새우 / 계란 / 파 / 미역
  4. 虾子 / 鸡蛋 / 葱 / 裙带菜
  5. 蝦子 / 雞蛋 / 蔥 / 海帶芽

税込み表示/Price includes tax./세금포함 표시/含税价格/顯示含稅

たらいうどん　山のせ　石井本店

徳島県名西郡石井町石井字石井６７３ー１２

088-674-3775

2023/01/25 10:01:08作成