2.寿司御膳　　　　(sushigozen)
A set of freshly boiled udon and sushi
갓 삶은 우동과 초밥 세트
刚煮好的乌冬面和寿司的套餐
剛煮好的烏冬麵和壽司的套餐。

￥2,178

郷土料理 / 小 / お漬物付き / 小鉢付き
Hometown Cooking / Small / Served with Japanese Pickles / Accompanying Servings in Small Bowls
향토요리 / 소 / 야채절임 포함 / 작은 그릇에 서빙되는 것 포함
乡土料理 / 小 / 附带腌菜 / 附带小钵
鄉土料理 / 小 / 附醃漬物 / 附小菜

生魚
Live Fish
생선
生鱼
生魚

3.たらいと寿司　(taraitosushi)
A set of freshly boiled udon and sushi
가마아게 우동(면을 삶은 물을 함께 담음),스시(초밥)세트
盖浇乌冬面,寿司套餐
釜揚烏龍麵,壽司套餐

￥1,518

郷土料理 / 小 / 三貫 / 小鉢付き
Hometown Cooking / Small / Three Pieces of Sushi / Accompanying Servings in Small Bowls
향토요리 / 소 / 산칸(3관:초밥을 세는 단위 관(칸)) / 작은 그릇에 서빙되는 것 포함
乡土料理 / 小 / 三份（寿司） / 附带小钵
鄉土料理 / 小 / 三貫 / 附小菜

税込み表示/Price includes tax./세금포함 표시/含税价格/顯示含稅

4.たらいとミニ丼(taraitominidon)
A set of freshly boiled udon and rice bowls
가마아게 우동(면을 삶은 물을 함께 담음),덮밥세트
盖浇乌冬面,盖饭套餐
釜揚烏龍麵,丼飯套餐

￥1,540

郷土料理 / 小 / ミニサイズ / 小鉢付き
Hometown Cooking / Small / Miniature Size / Accompanying Servings in Small Bowls
향토요리 / 소 / 미니 사이즈 / 작은 그릇에 서빙되는 것 포함
乡土料理 / 小 / 迷你尺寸 / 附带小钵
鄉土料理 / 小 / 迷你尺寸 / 附小菜

6.山のせ定食　(yamanoseteishoku)
A set meal of freshly boiled udon, sushi and tempura platter
가마아게 우동(면을 삶은 물을 함께 담음),스시(초밥),튀김 모듬정식
盖浇乌冬面,寿司,天妇罗什锦拼盘套餐
釜揚烏龍麵,壽司,天婦羅什錦拼盤定食

￥1,683

郷土料理 / 小 / 三貫
Hometown Cooking / Small / Three Pieces of Sushi
향토요리 / 소 / 산칸(3관:초밥을 세는 단위 관(칸))
乡土料理 / 小 / 三份（寿司）
鄉土料理 / 小 / 三貫

海老
Shrimp
새우
虾子
蝦子

税込み表示/Price includes tax./세금포함 표시/含税价格/顯示含稅

グランドメニュー
Main Menu
기본 메뉴
主菜单
主菜單

1.阿波たらい定食　(awataraiteishoku)
Freshly boiled udon and tempura set meal
가마아게 우동(면을 삶은 물을 함께 담음),튀김정식
盖浇乌冬面,天妇罗套餐
釜揚烏龍麵,天婦羅定食

2.寿司御膳　　　　(sushigozen)
A set of freshly boiled udon and sushi
갓 삶은 우동과 초밥 세트
刚煮好的乌冬面和寿司的套餐
剛煮好的烏冬麵和壽司的套餐。

3.たらいと寿司　(taraitosushi)
A set of freshly boiled udon and sushi
가마아게 우동(면을 삶은 물을 함께 담음),스시(초밥)세트
盖浇乌冬面,寿司套餐
釜揚烏龍麵,壽司套餐

4.たらいとミニ丼(taraitominidon)
A set of freshly boiled udon and rice bowls
가마아게 우동(면을 삶은 물을 함께 담음),덮밥세트
盖浇乌冬面,盖饭套餐
釜揚烏龍麵,丼飯套餐

5.すき焼き和膳(sukiyakiwazen)
Sukiyaki Set Menu
스키야키(일본 가정식 냄비요리)세트
寿喜烧套餐
壽喜燒套餐

6.山のせ定食　(yamanoseteishoku)
A set meal of freshly boiled udon, sushi and tempura platter
가마아게 우동(면을 삶은 물을 함께 담음),스시(초밥),튀김 모듬정식
盖浇乌冬面,寿司,天妇罗什锦拼盘套餐
釜揚烏龍麵,壽司,天婦羅什錦拼盤定食

7.かつ丼ビッグスペシャル　(katsudombiggusupesharu)
A set of freshly boiled udon and katsudon
가마아게 우동(면을 삶은 물을 함께 담음),돈가스 덮밥세트
盖浇乌冬面,炸猪排盖饭套餐
釜揚烏龍麵,炸豬排丼套餐

8.山のせうどん　(yamanoseudon)
Udon noodles with soup stock
육수 우동
汤汁乌冬面
湯汁的烏冬麵

9.天婦羅ぶっかけ(tempurabukkake)
Udon noodles with thick soup stock topped with tempura platter
모듬 튀김을 토핑한 진한 육수를 뿌린 우동
天妇罗什锦拼盘,盖浇乌冬面套餐
澆上天婦羅拼盤的濃湯的烏冬面

10.山のせ鍋うどん (yamanosenabeudon)
Udon noodles stewed in a pot
냄비 우동
锅烧乌冬面
鍋燒烏龍麵

たらいうどん　山のせ　松茂店

1.阿波たらい定食 (awataraiteishoku)Freshly boiled udon and tempura set meal가마아게 우동(면을 삶은 물을 함께 담음),튀김정식盖浇乌冬面,天妇罗套餐釜揚烏龍麵,天婦羅定食

2.寿司御膳 (sushigozen)A set of freshly boiled udon and sushi갓 삶은 우동과 초밥 세트刚煮好的乌冬面和寿司的套餐剛煮好的烏冬麵和壽司的套餐。

3.たらいと寿司 (taraitosushi)A set of freshly boiled udon and sushi가마아게 우동(면을 삶은 물을 함께 담음),스시(초밥)세트盖浇乌冬面,寿司套餐釜揚烏龍麵,壽司套餐

4.たらいとミニ丼(taraitominidon)A set of freshly boiled udon and rice bowls가마아게 우동(면을 삶은 물을 함께 담음),덮밥세트盖浇乌冬面,盖饭套餐釜揚烏龍麵,丼飯套餐

5.すき焼き和膳(sukiyakiwazen)Sukiyaki Set Menu스키야키(일본 가정식 냄비요리)세트寿喜烧套餐壽喜燒套餐

6.山のせ定食 (yamanoseteishoku)A set meal of freshly boiled udon, sushi and tempura platter가마아게 우동(면을 삶은 물을 함께 담음),스시(초밥),튀김 모듬정식盖浇乌冬面,寿司,天妇罗什锦拼盘套餐釜揚烏龍麵,壽司,天婦羅什錦拼盤定食

7.かつ丼ビッグスペシャル (katsudombiggusupesharu)A set of freshly boiled udon and katsudon가마아게 우동(면을 삶은 물을 함께 담음),돈가스 덮밥세트盖浇乌冬面,炸猪排盖饭套餐釜揚烏龍麵,炸豬排丼套餐

8.山のせうどん (yamanoseudon)Udon noodles with soup stock육수 우동汤汁乌冬面湯汁的烏冬麵

9.天婦羅ぶっかけ(tempurabukkake)Udon noodles with thick soup stock topped with tempura platter모듬 튀김을 토핑한 진한 육수를 뿌린 우동天妇罗什锦拼盘,盖浇乌冬面套餐澆上天婦羅拼盤的濃湯的烏冬面

10.山のせ鍋うどん (yamanosenabeudon)Udon noodles stewed in a pot냄비 우동锅烧乌冬面鍋燒烏龍麵

たらいうどん 山のせ 松茂店

1.阿波たらい定食　(awataraiteishoku)
Freshly boiled udon and tempura set meal
가마아게 우동(면을 삶은 물을 함께 담음),튀김정식
盖浇乌冬面,天妇罗套餐
釜揚烏龍麵,天婦羅定食

2.寿司御膳　　　　(sushigozen)
A set of freshly boiled udon and sushi
갓 삶은 우동과 초밥 세트
刚煮好的乌冬面和寿司的套餐
剛煮好的烏冬麵和壽司的套餐。

3.たらいと寿司　(taraitosushi)
A set of freshly boiled udon and sushi
가마아게 우동(면을 삶은 물을 함께 담음),스시(초밥)세트
盖浇乌冬面,寿司套餐
釜揚烏龍麵,壽司套餐

4.たらいとミニ丼(taraitominidon)
A set of freshly boiled udon and rice bowls
가마아게 우동(면을 삶은 물을 함께 담음),덮밥세트
盖浇乌冬面,盖饭套餐
釜揚烏龍麵,丼飯套餐

5.すき焼き和膳(sukiyakiwazen)
Sukiyaki Set Menu
스키야키(일본 가정식 냄비요리)세트
寿喜烧套餐
壽喜燒套餐

6.山のせ定食　(yamanoseteishoku)
A set meal of freshly boiled udon, sushi and tempura platter
가마아게 우동(면을 삶은 물을 함께 담음),스시(초밥),튀김 모듬정식
盖浇乌冬面,寿司,天妇罗什锦拼盘套餐
釜揚烏龍麵,壽司,天婦羅什錦拼盤定食

7.かつ丼ビッグスペシャル　(katsudombiggusupesharu)
A set of freshly boiled udon and katsudon
가마아게 우동(면을 삶은 물을 함께 담음),돈가스 덮밥세트
盖浇乌冬面,炸猪排盖饭套餐
釜揚烏龍麵,炸豬排丼套餐

8.山のせうどん　(yamanoseudon)
Udon noodles with soup stock
육수 우동
汤汁乌冬面
湯汁的烏冬麵

9.天婦羅ぶっかけ(tempurabukkake)
Udon noodles with thick soup stock topped with tempura platter
모듬 튀김을 토핑한 진한 육수를 뿌린 우동
天妇罗什锦拼盘,盖浇乌冬面套餐
澆上天婦羅拼盤的濃湯的烏冬面

10.山のせ鍋うどん (yamanosenabeudon)
Udon noodles stewed in a pot
냄비 우동
锅烧乌冬面
鍋燒烏龍麵

たらいうどん　山のせ　松茂店