1.天ぷら盛り合わせ(tenpuramoriawase)
Tempura Assortment
튀김 모듬
天妇罗什锦拼盘
天婦羅什錦拼盤

￥990

2.お刺身盛り合わせ(osashimimoriawase)
Sashimi Assortment
모둠회
刺身拼盘
刺身什錦拼盤

￥1,430

3.旬の魚塩焼き(shun no sakanashioyaki)
Broiled Fish
생선구이
烤鱼
烤魚

時価 / Market Price / 시가 / 时价 / 時價

旬
In-season
슌 (제철)
Shun（时令）
Shun（時令）

4.季節魚の煮物(kisetsuzakana no nimono)
Simmered Fish in Season
계절 생선 조림
季节的煮鱼
季節的煮魚

時価 / Market Price / 시가 / 时价 / 時價

旬
In-season
슌 (제철)
Shun（时令）
Shun（時令）

5.海老の酢の物(ebi no sunomono)
Shrimp Food in Sweetened Vinegar
새우초무침
糖醋虾子
蝦子的醋拌涼菜

時価 / Market Price / 시가 / 时价 / 時價

酸っぱい
Sour
새콤한
酸的
酸

6.貝柱バター焼き　アスパラ添え(kaibashira batāyaki,asuparazoe)
Edible Shellfish Adductor Muscles,Asparagus Sautéed in Butter
조개 관자,아스파라거스버터 구이
黄油烤贝柱,芦笋
貝柱,蘆筍奶油燒

￥1,320

7.阿波尾鶏の串焼き(awa-odori no kushiyaki)
Awa-odori Chicken Broiled On Skewers
아와오도리꼬치 구이
串烧阿波尾鸡
串燒阿波尾雞

￥550

地元産
Local product
지역 산
当地产
當地原產

8.うなぎ丼(unagidon)
Donburi Bowl of Rice Topped with Grilled Eel
장어 덮밥
鳗鱼盖饭
鰻魚丼

時価 / Market Price / 시가 / 时价 / 時價

9.だし巻き卵(dashimakitamago)
Thick Japanese Omelet Made with Stock
계란말이
日式高汤蛋卷
日式高湯蛋捲

￥660

10.お吸い物(osuimono)
Soup
맑은국
清汤
日式清湯

￥440