Menu2
(メニュー2)

1.天ぷら盛り合わせ(tenpuramoriawase) | Tempura Assortment | 튀김 모듬 | 天妇罗什锦拼盘 | 天婦羅什錦拼盤 | รวมมิตรเทมปุระ

￥1,200

おすすめ | Recommendations | 추천 | 推荐 | 推薦 | แนะนำ

2.海老天(ebiten) | Shrimp Tempura | 새우튀김 | 虾天妇罗 | 炸蝦天婦羅 | เทมปุระกุ้ง

￥880

3.たこ天(takoten) | Octopus Tempura | 문어 튀김 | 章鱼天妇罗 | 章魚天婦羅 | เทมปุระทาโกะ (ทาโกะปลาหมึกยักษ์)

￥880

4.きす天ぷら(kisutenpura) | Sillago Tempura | 보리멸 튀김 | 白丁鱼天妇罗 | 沙鮻魚天婦羅 | เทมปุระปลาเห็ดโคน

￥800

5.いわしの天ぷら(iwashinotenpura) | Sardine Tempura | 정어리덴푸라(튀김) | 沙丁鱼天妇罗 | 沙丁魚天婦羅 | เทมปุระปลาซาดีน

￥800

6.げそ天ぷら(gesotenpura) | Squid-tentacle Tempura | 오징어 다리 튀김 | 炸墨鱼须 | 花枝腳天婦羅 | เทมปุระหนวดปลาหมึก

￥800

7.さつまいもの天ぷら(satsumaimonotenpura) | Sweet-potato Tempura | 고구마 튀김 | 红薯天妇罗 | 蕃薯天婦羅 | เทมปุระสวีทโปเตโต้

￥500

8.鶏のから揚げ(torinokaraage) | Deep-fried Chicken | 닭튀김 | 鸡块唐扬炸 | 日式炸雞塊 | เนื้อไก่ทอดคาราอาเกะ

￥650

おすすめ | Recommendations | 추천 | 推荐 | 推薦 | แนะนำ

9.揚げ出し豆腐(agedashidoufu) | Deep-fried Tofu in a Soy-sauce-flavored Sauce | 갓튀긴 두부 | 汤泡炸豆腐 | 炸豆腐佐醬汁 | เต้าหู้ทอดราดน้ำปรุงรส

￥500

10.フライドポテト(furaidopoteto) | Fried Potatoes | 감자튀김 | 炸薯条 | 炸薯條 | มันฝรั่งทอด

￥400

税込み表示/Price includes tax./세금포함 표시/含税价格/顯示含稅/ใบแสดงรายการรวมภาษี

11.コロッケ(korokke) | Croquettes | 고로케 | 可乐饼 | 可樂餅 | โคร๊อกเกะ

￥500

12.カレーの春巻(karēnoharumaki) | Japanese Curry Spring Rolls | 카레춘권(스프링롤) | 咖喱春卷 | 咖哩春捲 | ปอเปี๊ยะแกงกะหรี่สไตล์ญี่ปุ่น

￥500

13.カキフライ(kakifurai) | Deep-fried Oysters | 굴튀김 | 炸牡蛎 | 酥炸牡蠣 | หอยนางรมชุปแป้งทอด

￥900

14.本日の魚のから揚げ(honjitsunosakananokaraage) | Deep-fried Fish of the Day | 오늘의 생선가라아게(튀김) | 本日的鱼唐扬炸 | 酥炸本日的魚 | ปลาประจำวันนี้คาราอาเกะ

時価 / Market Price / 시가 / 时价 / 時價 / ไทย

15.本日の魚のカルパッチョ(honjitsunosakananokarupatcho) | Fish of the Day Carpaccio | 오늘의 생선카르파쵸 | 生拌本日的鱼肉片 | 義式本日的魚刺身 | คาร์ปาชโช่ปลาประจำวันนี้

￥880

おすすめ | Recommendations | 추천 | 推荐 | 推薦 | แนะนำ

16.本日の魚の甘酢揚げ(honjitsunosakananoamazuage) | Fish of the Day Deep-fried with a Sweet-and-sour Dressing | 오늘의 생선아마즈아게(새콤달콤한 소스를 묻혀 튀긴것) | 糖醋炸本日的鱼 | 糖醋炸本日的魚 | ปลาประจำวันนี้ผัดเปรี้ยวหวาน

￥850

17.マグロのユッケ(maguronoyukke) | Tuna Yukhoe Korean Dish of Raw Meat and Raw Egg | 다랑어(참치)육회 | 金枪鱼肉脍 | 鮪魚韓式生肉 | ยูเคปลามากุโระ

￥700

18.辛子明太子のオムレツ(karashimentaikonoomuretsu) | Spicy Cod Roe Omelet | 겨자 명란젓오믈렛 | 辣明太子蛋包饭 | 辣味明太子歐姆蛋 | ไข่ห่อไข่ปลาค๊อตปรุงรสเผ็ด

￥600

おすすめ | Recommendations | 추천 | 推荐 | 推薦 | แนะนำ

19.チーズのオムレツ(chīzunoomuretsu) | Cheese Omelet | 치즈오믈렛 | 芝士蛋包饭 | 起司歐姆蛋 | ไข่ห่อชีส

￥600

おすすめ | Recommendations | 추천 | 推荐 | 推薦 | แนะนำ

20.だし巻のオムレツ(dashimakinoomuretsu) | Thick Rolled Omelet Made with Japanese Stock Omelet | 계란말이오믈렛 | 日式高汤蛋卷蛋包饭 | 日式高湯蛋捲歐姆蛋 | ไข่ห่อไข่ม้วนผสมน้ำซุปสไตล์ญี่ปุ่น

￥600

税込み表示/Price includes tax./세금포함 표시/含税价格/顯示含稅/ใบแสดงรายการรวมภาษี

21.イカゲソ と ツナ と トマトソースの煮込み(ikageso,tsuna,tomatosōsunonikomi) | Squid Tentacles,Canned Tuna,Tomato Sauce Stew | 오징어 다리튀김,참치,토마토소스조림(끓인 요리) | 炖煮墨鱼腿,金枪鱼,番茄酱 | 燉煮花枝腳,鮪魚,蕃茄醬汁 | หนวดปลาหมึก,ปลาทูน่า,ซอสมะเขือเทศตุ๋น

￥850

22.イカゲソ と 野菜のオイスター炒め(ikageso,yasainooisutāitame) | Squid Tentacles,Vegetables Sautéed in Oyster Sauce | 오징어 다리튀김,야채굴소스 볶음 | 墨鱼腿,蔬菜蚝油炒 | 蠔油炒花枝腳,蔬菜 | หนวดปลาหมึก,ผักผัดซอสหอยนางรม

￥850

23.チキンドリア(chikindoria) | Chicken-rice Casserole | 치킨 도리아 | 鸡肉焗饭 | 雞肉焗飯 | ชิกเก้นโดเรีย (ข้าวอบชีสไก่)

￥880

24.牡蠣 と 長ねぎの味噌焼(kaki,naganeginomisoyaki) | Oysters,Scallions Coated in Miso and Broiled | 굴,대파미소된장구이 | 味增烤牡蛎,长葱 | 牡蠣,長蔥味噌燒 | หอยนางรม,ต้นหอมญี่ปุ่นย่างมิโซะ

￥900

おすすめ | Recommendations | 추천 | 推荐 | 推薦 | แนะนำ

25.寄せ鍋(yosenabe) | Hotpot with a Variety of Vegetables and Fish | 모듬냄비, 전골 | 什锦火锅 | 什錦火鍋 | หม้อไฟชนิดหนึ่งใส่ผักต่างๆและเนื้อต่างๆ

￥2,400

おすすめ | Recommendations | 추천 | 推荐 | 推薦 | แนะนำ

26.本日の魚の鍋(honjitsunosakananabe) | Fish of the Day Hotpot | 오늘의 생선냄비요리 | 本日的鱼（火）锅 | 本日的魚鍋 | หม้อไฟปลาประจำวันนี้

￥2,600

27.湯豆腐(yudoufu) | Tofu Heated in Kombu Stock and Served with a Dipping Sauce | 유두부(두부를 살짝 데쳐서 양념을 찍어 먹는 요리) | 豆腐火锅 | 燙豆腐 | เต้าหู้ต้มในน้ำซุปคอมบุจิ้มทานกับซอส

￥880

28.鶏の水炊き鍋(torinomizutakinabe) | Hotpot of Chicken and Other Ingredients Cooked in Light Broth | 닭고기 전골요리 | 鸡肉火锅 | 水煮雞肉鍋 | ไก่ต้ม

￥1,100

29.かき鍋(kakinabe) | Oyster Hotpot | 굴 전골 | 牡蛎火锅 | 牡蠣火鍋 | หม้อไฟหอยนางรม

￥1,100

30.豚チゲ鍋(butachigenabe) | Korean Jjigae Stew with Pork | 돼지고기 찌개 | 韩式猪肉锅 | 朝鮮豬肉鍋 | หม้อไฟหมู สไตล์เกาหลี

￥1,200

税込み表示/Price includes tax./세금포함 표시/含税价格/顯示含稅/ใบแสดงรายการรวมภาษี

さかなばたけ

徳島県鳴門市撫養町小桑島字前浜265-1

088-683-0550

2025/10/04 15:51:35作成